Ce înseamnă RSVP și cum se cere confirmarea
RSVP vine din franceză, „répondez s’il vous plaît”, adică „răspundeți, vă rog”. Formula echivalentă de pe invitațiile tipărite românești este „Vă rugăm să confirmați prezența”, iar cele două spun același lucru. Ce diferă este unde și cum se răspunde.
De ce nu confirmă oamenii
Aproape niciodată nu e lipsă de bun-simț. Pur și simplu răspunsul cere un pas în plus: să iasă din invitație, să caute un număr, să scrie un mesaj, să își amintească. La fiecare pas se pierde cineva, iar cei pierduți sunt exact cei pe care apoi îi sunați unul câte unul.
Răspunsul e greu și atunci când întrebarea e prost pusă. „Spuneți-ne și nouă” nu spune dacă trebuie răspuns pentru doi, dacă se numără copiii și nici până când e timp. La o întrebare concretă se răspunde; una vagă se amână.
Cum se cere ca să funcționeze
Puneți formularul în invitație, chiar sub datele zilei. Fără să iasă din pagină, răspunsul e o atingere și vine exact când invitatul are informația în față.
Întrebați cele trei lucruri de care aveți nevoie: dacă vine, în câți sunt și dacă e ceva ce trebuie să știți. Alergiile și meniurile speciale intră în ultimul câmp și vă scutesc de o rundă întreagă de mesaje cu restaurantul.
- Da, poate sau nu, dintr-o singură atingere
- Numărul de persoane, în aceeași întrebare
- Un câmp liber pentru meniu, drum sau alte detalii
- Termen scris cu zi și lună
Ce faceți cu lista odată plină
O listă digitală vă dă ce nu vă dă un caiet: cine a deschis invitația și nu a răspuns. Acela e grupul care reacționează la un singur mesaj direct, și nu trebuie deranjat nimeni altcineva.
Exportați lista înainte să vă apucați de așezarea la mese. Numele așa cum le-au scris invitații sunt și numele de pe plăcuțe, iar copiatul de mână e locul unde apar greșelile.
Întrebări frecvente
Scriu „RSVP” sau „Vă rugăm să confirmați prezența”?
Pe o invitație în română se înțeleg amândouă. Dar pe ecran cel mai bine funcționează niciuna dintre ele, ci acțiunea directă: „Confirmați până pe 14 mai”.
Ce fac cu cei care nu răspund nici după memento?
Numărați-i ca absenți și închideți numerele cu restaurantul. Păstrați două-trei locuri marjă: apare mereu cineva convins că a răspuns.