Was bedeutet u.A.w.g. auf der Einladung?
u.A.w.g. heißt "um Antwort wird gebeten". Die Abkürzung steht seit Generationen auf deutschen Einladungen, und genau darin liegt das Problem: Sie wird als Formel gelesen und nicht als Bitte — was ein guter Teil der Erklärung dafür ist, warum so viele Einladungen unbeantwortet bleiben.
Schreibweise und Alternativen
Korrekt geschrieben wird u.A.w.g. — kleines u, großes A, kleines w, kleines g, mit Punkten. Man sieht auch "U.A.w.g."; falsch ist beides nicht dramatisch, aber die kleingeschriebene Form ist die verbreitete.
Wichtiger als die Schreibweise ist, dass die vier Buchstaben kein Datum enthalten. "Um Antwort wird gebeten bis zum 14. August" wird deutlich häufiger beantwortet als u.A.w.g. allein. Auf einer modernen Einladung dürfen Sie die Abkürzung auch ganz weglassen und einfach schreiben, bis wann Sie Bescheid brauchen.
Nach der Personenzahl fragen, nicht nur nach ja oder nein
Eine Zusage aus einem Haushalt ist keine Zahl. Fragen Sie im selben Schritt, wie viele kommen — sonst beginnt etwa zwei Wochen vor der Hochzeit die zweite Runde Einzelnachrichten.
Wenn Sie ohnehin fragen, ist das der natürliche Ort für Unverträglichkeiten und für die Frage nach Kindern. Je eine Frage, freiwillig, mehr nicht: Jedes zusätzliche Feld kostet Antworten.
- Zusage / vielleicht / Absage
- Wie viele Personen, Kinder eingeschlossen
- Was Sie zum Essen wissen müssen
- Ein freiwilliges Nachrichtenfeld — die meisten schreiben etwas hinein, und das behalten Sie
Warum Antworten auf digitalen Einladungen schneller kommen
Die Antwort passiert dort, wo die Einladung ist. Keine Adresse zum Abschreiben, keine Mail zu formulieren, kein Vorsatz, der bis zum Abend vergessen ist. Das ist der ganze Unterschied, und er zeigt sich daran, wie viele Antworten am ersten Tag eingehen.
Außerdem haben Sie eine Liste statt einer Mischung aus Nachrichten, Mails und Dingen, die jemand auf einem Geburtstag erwähnt hat. Wenn die Location die Zahl will, lesen Sie einen Bildschirm ab.
Häufige Fragen
Ist u.A.w.g. noch zeitgemäß?
Auf einer klassischen, gedruckten Einladung ja. Auf einer digitalen Einladung wirkt ein ausgeschriebener Satz mit konkretem Datum natürlicher — und wird häufiger beantwortet.
Was tun, wenn jemand gar nicht antwortet?
Einmal schriftlich erinnern, dann anrufen. Wer zwei Wochen vor dem Termin nicht erreichbar ist, wird als Absage gezählt — einen Platz für Schweigen freizuhalten kostet echtes Geld.